About Leo Lee

Melbourne Notary Public

Careful, practical notarial assistance for Australian documents intended for use overseas.

Leo Lee, Melbourne Notary Public
Professional profile

About Leo Lee

Leo Lee, professionally listed as Xing (Leo) Li, is an Australian lawyer and Notary Public practising in Victoria. He provides notarial services for individuals, families, businesses and professional advisers who need Australian documents prepared, witnessed or certified for use overseas.

Leo understands that international document requirements can be confusing. A document may need to be signed before a Notary Public, certified as a true copy, supported by a notarial certificate, translated, submitted to the Australian Department of Foreign Affairs and Trade, or presented to an overseas embassy, consulate or receiving authority.

His approach is to identify the intended use of the document, explain the likely process clearly and help clients prepare the appropriate documents for their overseas transaction.

Lawyer since 2009Australian legal practice
English and ChineseBilingual assistance
Experience

Qualifications and professional background

Leo holds Bachelor of Arts and Bachelor of Laws degrees from the University of Melbourne. He has practised as an Australian lawyer since 2009 and is the founder of United Associates Barristers and Solicitors, also known as UA Lawyers.

Throughout his legal career, Leo has worked with private clients, companies and international stakeholders on matters involving Australia and overseas jurisdictions. His experience includes cross-border legal and commercial matters, document preparation, regulatory processes, commercial transactions and communication with parties from different legal and cultural backgrounds.

This experience is particularly valuable in notarial work, where an Australian document must often satisfy the formal requirements of a foreign court, government department, bank, company, property authority, university or other institution.

Notarial services

Documents for use outside Australia

The appropriate procedure depends on the document, its destination country and the requirements of the receiving authority.

Signatures and declarations

Witnessing signatures; taking affidavits, declarations and acknowledgements; notarising consent and travel-related declarations.

Identity and qualifications

Certifying true copies of passports, identity documents, educational qualifications and academic records.

Powers of attorney

Notarising powers of attorney and preparing supporting notarial certificates.

Commercial documents

Notarising company records, resolutions and other commercial documentation.

Property and inheritance

Notarising documents relating to overseas property, estates and inheritance.

Legalisation assistance

Assistance with DFAT Apostille or Authentication and consular or embassy legalisation where required.

Clients are encouraged to provide any instructions received from the overseas authority before attending their appointment.

DFAT

Apostille and Authentication assistance

Some notarised documents must be legalised before they can be accepted overseas. Depending on the destination and the nature of the document, this may involve an Apostille or Authentication issued by the Australian Department of Foreign Affairs and Trade.

Leo can assist clients in understanding the likely process and, where agreed, arrange lodgement and collection of notarised documents with DFAT.

An Apostille or Authentication is issued by DFAT, not by the Notary Public. Its purpose is generally to verify the signature, seal and official capacity appearing on the Australian public document. It does not certify the truth of every statement contained in the underlying document or guarantee that a particular overseas authority will accept it.

Where an additional embassy or consular process may be required, Leo can explain the likely next steps based on the information available. Final requirements should always be confirmed with the overseas receiving authority.

China-related matters

Experience with Australian and Chinese document requirements

Leo has particular experience assisting clients with documents intended for use in the People’s Republic of China and matters involving both Australian and Chinese documents.

Common matters include powers of attorney, identity and same-person declarations, deceased-estate and inheritance documents, property transactions, civil status certificates, citizenship documents, police checks, educational certificates, company documents, affidavits and documents requiring an Australian Apostille.

Requirements may differ between Chinese courts, notarial offices, banks, property registration authorities and government agencies. Clients should obtain written instructions from the particular receiving authority wherever possible.

Bilingual assistance

English and Chinese service

Leo can explain the Australian notarisation and legalisation process in clear, practical language and help clients understand how Australian documents relate to overseas requirements.

Where a formal translation is required, it may need to be prepared or certified by an appropriately qualified independent translator.

Due diligence

A careful and evidence-based approach

A Notary Public performs an independent public function. Before completing a notarial act, Leo may need to verify the client’s identity, inspect original documents, confirm the client’s authority or capacity, assess whether the client understands the document, and review the requirements of the overseas transaction.

You may be asked to provide

  • A current passport or other government-issued photographic identification
  • Original documents to be copied or certified
  • Instructions from the overseas receiving authority
  • Supporting corporate or personal records
  • Evidence of authority to sign for a company, estate or another person
  • An English translation of a foreign-language document
  • Additional evidence where names or identity details are inconsistent

These checks protect the integrity of the notarial act and reduce the risk of the document being delayed or rejected overseas.

Before attending

Preparing for your appointment

Send a copy of the document and the key information below before attending.

01

The country in which the document will be used

02

The name of the receiving authority

03

The purpose of the document

04

Any written instructions received from overseas

05

The required completion date

06

Whether Apostille, Authentication or further legalisation was requested

Bring original identification and original supporting documents to the appointment. Do not send identity numbers or highly sensitive personal information through the website form.

Professional and practical service

Each matter is assessed individually. Appointments are available in Melbourne by prior arrangement.